Grado 耳機電纜終端:XLR 與 Phono 插頭
By Grado Labs | Published: 2026-10-14
Category: 操作指南
了解如何為 Grado 耳機線安裝 XLR 或唱機插頭,以及如何為您的設備選擇平衡與非平衡連接。
快速解答
將 Grado 耳機線以 XLR 端子終端處理,可提供平衡連接,在相容設備上能降低雜訊並改善聲道分離度。如果您的擴大機只有 phono 插孔輸入,請使用標準單端線材或 XLR 轉 phono 轉接線。Grado 原廠的終端處理選項是在 phono 插頭上方數英吋處串接 XLR 公頭與母頭,讓您無需重新接線即可雙向使用這條線材。
為什麼終端處理對 Grado 耳機很重要
耳機線末端的連接器決定了您能否使用平衡或單端連接。平衡接線為左右聲道提供獨立接地路徑,可減少長距離佈線時的串音與雜訊。單端接線共用接地,幾乎適用於所有耳機插孔。Grado 的串接式 XLR 選項在 phono 插頭上方數英吋處加入 XLR 公頭與母頭連接器,因此同一條線材既可連接平衡擴大機,也可連接標準 1/4 吋插孔。如果您同時擁有兩種設備,或日後有升級計畫,這項彈性相當實用。
終端處理前請先確認擴大機的輸出類型
並非每台耳機擴大機都有平衡輸出。真正的平衡輸出需要每個聲道各自獨立的放大電路,以及四針 XLR 或雙三針 XLR 插孔。如果您的擴大機只有 1/4 吋或 3.5mm 插孔,那就是單端設計,使用 XLR 插頭也無法啟用平衡運作。有些擴大機兩種輸出都有,請檢查背板或說明書。如果不確定,請使用 Grado 串接式 XLR 線材的 phono 插頭端,讓 XLR 連接器閒置不用,這樣就不會被限制在單一格式。
為您的音響鏈路選擇正確的連接器
若要建立平衡鏈路,您需要四針 XLR 或兩個三針 XLR 連接器,視您的擴大機而定。Grado 的終端處理選項採用串接式 XLR 公頭與母頭,代表您無需轉接器即可插入 XLR 公頭或母頭輸出。若是單端鏈路,標準 phono 插頭適用於任何 1/4 吋插孔。如果您想使用平衡擴大機,但又想保留單端備援方案,串接式 XLR 設計讓您只需更換插頭即可切換,無需重新接線。
常見錯誤須避免
不要以為 XLR 連接器就代表平衡音訊。有些設備使用 XLR 傳輸單端訊號。此外,切勿使用被動轉接器將平衡 XLR 輸出接入單端輸入,除非該轉接器是專門為此目的而接線;否則可能會短路負相訊號並損壞擴大機。最後,除非您熟悉焊接和萬用電表測試,否則請勿自行剪斷或重新處理 Grado 線材的端子。不良的焊點可能導致聲道間歇性斷訊。
逐步指南:為您的 Grado 線材進行終端處理
- 確認擴大機的輸出類型: 查看擴大機上的耳機輸出。1/4 吋或 3.5mm 插孔為單端。四針 XLR 或雙三針 XLR 為平衡。如果兩種都有,則可任選其一。 檢查點:如果您只有 1/4 吋插孔,則不需要 XLR 終端處理來實現平衡運作。
- 決定使用 XLR 或 phono 插頭: 對於平衡擴大機,請選擇 XLR 終端處理。對於單端擴大機,請選擇 phono 插頭。如果您兩者都要,Grado 的串接式 XLR 選項在 phono 插頭上方數英吋處提供 XLR 公頭與母頭連接器。 檢查點:串接式設計代表您無需重新接線即可雙向使用這條線材。
- 搭配擴大機的連接器性別: 有些平衡擴大機採用 XLR 公頭輸出,有些則為母頭。Grado 的串接式選項同時包含 XLR 公頭與母頭連接器,因此您無需轉接器即可連接任何一種。 檢查點:切勿強行插入連接器。如果無法輕鬆就位,表示性別不符或插頭已損壞。
- 測試聲道平衡與雜訊: 插上線材,播放熟悉的曲目,聆聽左右聲道平衡與背景嘶聲。平衡連接在未播放音樂且音量調高時應完全靜音。 檢查點:如果聽到哼聲或某一聲道較弱,請關閉電源並檢查連接器是否確實插緊。
- 運送時固定線材: 串接式 XLR 連接器會增加插頭附近的重量與體積。請將線材鬆散地盤繞並存放在硬殼收納盒中,以避免焊點承受壓力。 檢查點:像是 Grado 耳機專用大型硬殼收納盒這類的收納盒,可容納 G-cushion 型號並保護終端處理部分。
Grado 線材與配件資訊
- 以 XLR 終端處理線材 - XLR 公頭與母頭連接器串接在 phono 插頭上方數英吋處,因此您可以雙向使用。: 以 XLR 終端處理線材 - XLR 公頭與母頭連接器串接在 phono 插頭上方數英吋處,因此您可以雙向使用。這讓您能從同一條線材使用平衡 XLR 或標準 phono,無需購買第二條線材即可在不同擴大機之間切換。
- Grado 耳機替換用 S-Cushions 耳墊: Grado 耳機替換用 S-Cushions 耳墊是消費者自行更換的原廠 Grado 耳墊。標準配備於 SR60, SR80、SR125。也適用於所有 Prestige、Reference、Statement、Professional 及 Limited Edition 耳機。如果您正在更換線材或進行保養,全新的耳墊能恢復舒適度與音質,且不影響終端處理。
- Grado 耳機專用大型硬殼收納盒: Grado 耳機專用大型硬殼收納盒適用於 PS1000e、PS2000e、GS1000e、GS2000e、GS3000e、RS1e。請注意:這是任何配備 G-cushions 耳墊的耳機適用的正確收納盒。硬殼收納盒可在運送過程中保護線材與連接器,對於增加體積的串接式 XLR 插頭尤其重要。



