Como saber se a cápsula Grado está instalada corretamente

Resposta rápida

Uma cápsula Grado corretamente instalada fica direita no headshell, segue a força de tracking recomendada pelo fabricante para esse modelo e reproduz ambos os canais de forma equilibrada, sem distorção, falhas de tracking ou desequilíbrio de canais. Se o corpo da cápsula estiver visivelmente torto, a agulha salta ou um canal soa mais fraco, pare e verifique novamente o alinhamento e a força de tracking antes de reproduzir outro disco.

A maioria dos problemas com cápsulas que as pessoas atribuem ao disco ou à agulha tem origem na instalação. Uma cápsula Grado pode estar montada, cablada e apertada e ainda assim estar ligeiramente desalinhada de formas que se ouvem mas nem sempre se veem.

Este FAQ cobre as verificações que realmente indicam se a instalação está correta, pela ordem em que devem ser realizadas. Pressupõe um braço padrão e uma cápsula que montou você mesmo ou que foi montada recentemente.

Comece pelas verificações visuais

Olhe para a cápsula de frente. O corpo deve estar paralelo à superfície do disco, nem inclinado para a frente nem para trás, e o cantilever da agulha deve apontar diretamente ao longo da linha do sulco. Um corpo inclinado significa que os parafusos de montagem estão desiguais ou que a superfície do headshell não está plana contra o topo da cápsula. Corrija isso antes de ajustar qualquer outra coisa.

De seguida, olhe ao longo do braço a partir do pivô. A cápsula deve estar direita no headshell, com a ponta da agulha centrada sobre o eixo quando o braço é baixado sobre um disco. Se a ponta aterrar à esquerda ou à direita do centro, tem um problema de alinhamento, não de tracking.

• Verifique se a ponta da agulha não está torta ou rodada antes de culpar o alinhamento.
• Confirme que os cabos do headshell estão totalmente inseridos e não se tocam.

Verifique a força de tracking e o anti-skate

Ajuste a força de tracking com um medidor, não com o dial do braço. O dial é um ponto de partida; um medidor diz-lhe o que a agulha realmente vê. Use a gama de força que a Grado especifica para o seu modelo e comece no limite superior dessa gama se não tiver a certeza. Pouca força causa falhas de tracking e danos nos sulcos; demasiada força embota a dinâmica e desgasta a agulha mais rapidamente.

O anti-skate deve ser ajustado aproximadamente para igualar a força de tracking como ponto de partida. Se a agulha puxar fortemente para dentro num disco em branco ou saltar para fora num disco de teste, ajuste o anti-skate em pequenos passos. Uma cápsula Grado que faça tracking corretamente manter-se-á centrada durante passagens altas sem derivar.

• Zere o braço e depois ajuste a força com um medidor digital.
• Verifique novamente a força após a primeira hora de reprodução; os parafusos e a suspensão assentam.

Verifique o azimute e o equilíbrio de canais

O azimute é o nível lateral da cápsula. Se um canal for consistentemente mais alto ou mais brilhante que o outro, o azimute é um provável culpado. Use um espelho ou um medidor de azimute sob a agulha, ou reproduza um disco mono e ouça uma imagem centrada. Um pequeno erro de azimute é audível como uma imagem central deslocada em prensagens mono.

O equilíbrio de canais também depende da cablagem. Se trocar os cabos esquerdo e direito do headshell mover o desequilíbrio para o outro canal, o problema está nos cabos ou no estágio fono, não no alinhamento da cápsula. Essa distinção evita muitas remontagens desnecessárias.

• Use um disco mono para avaliar rapidamente a imagem central.
• Troque os canais no estágio fono para isolar a cablagem do alinhamento.

Ouça os sinais de uma instalação correta

Uma instalação correta soa normal da melhor forma: imagem estável, equilíbrio de canais uniforme, tracking limpo em passagens altas e sem sibilância que pareça que a agulha está a ter dificuldades. O ruído de superfície deve ser consistente em todo o disco, não pior num lado ou num canal.

Se ouvir distorção nos sulcos interiores, falhas de tracking em cortes altos ou um canal que desaparece quando o braço se move, verifique novamente o alinhamento e a força de tracking antes de substituir alguma coisa. Esses sintomas geralmente significam que a configuração mudou, não que a cápsula falhou.

• Reproduza um disco que conheça bem; discos desconhecidos escondem falhas de configuração.
• Note se os problemas aparecem apenas nos sulcos interiores ou apenas em passagens altas.

Quando remontar em vez de reajustar

Se o corpo da cápsula não ficar direito por mais que aperte os parafusos, o headshell ou o hardware de montagem podem ser o problema. Se o cantilever da agulha estiver visivelmente torto ou a ponta lascada, nenhum alinhamento o resolverá, e deve substituir a agulha ou a cápsula em vez de continuar a ajustar.

Se verificou o alinhamento, a força de tracking, o anti-skate, o azimute e a cablagem e o problema persiste, a própria cápsula pode estar gasta ou danificada. Nesse ponto, compare o custo de uma agulha de substituição com o de uma nova cápsula para o seu sistema antes de decidir.

• Não force um corpo de cápsula torto a ficar plano; encontre a causa da montagem.
• Pare de reproduzir se a agulha parecer danificada; continuar a reproduzir pode danificar os discos.

Pontos de verificação da configuração

Corpo direito no headshell

Olhe de frente e a partir do pivô; a cápsula deve estar paralela ao disco e centrada sobre o eixo. Se estiver inclinada ou descentrada, corrija a montagem antes de ajustar o tracking.

Força de tracking ajustada com um medidor

Use a gama de força que a Grado especifica para o seu modelo e verifique com um medidor digital, não com o dial do braço. Verifique novamente após a primeira hora de reprodução.

Equilíbrio de canais uniforme

Reproduza um disco mono e ouça uma imagem centrada; troque os canais no estágio fono para isolar falhas de cablagem. Uma imagem central deslocada aponta para azimute ou cablagem, não para o disco.

Tracking limpo em passagens altas

Distorção nos sulcos interiores ou cortes altos geralmente significa que o alinhamento ou a força de tracking estão errados. Reajuste antes de substituir a agulha ou a cápsula.

Produtos Grado relevantes para a configuração da cápsula

• Mono ME+: A Grado oferece dois modelos de cápsula numa versão mono; a MC+ e a ME+ são montadas com uma ponta elíptica, e a ME+ usa um dos sistemas geradores melhorados da Grado. Se reproduz discos mono, uma cápsula mono como a ME+ foi concebida para esse trabalho, e a sua ponta elíptica e sistema gerador melhorado fazem parte do que está a alinhar e a fazer tracking.
• Platina4: A Platina4 é uma cápsula Grado da linha Prestige, sem descrição de catálogo fornecida. Como não é fornecida aqui nenhuma especificação de tracking, use a gama de força que a Grado especifica para o seu modelo exato em vez de adivinhar a partir de outra cápsula.

Uma instalação correta de uma cápsula Grado é aborrecida da melhor forma: direita, com tracking adequado e equilibrada em ambos os canais. Passe pelas verificações visuais, verifique a força de tracking com um medidor e confie nos seus ouvidos num disco que conheça bem. Se os sintomas persistirem depois de tudo isto, a agulha ou a cápsula é a próxima coisa a examinar, não a configuração.