Terminaison du câble du casque Grado : XLR vs prise phono
By Grado Labs | Published: 2026-10-14
Category: Guides pratiques
Apprenez à terminer un câble de casque Grado avec une fiche XLR ou phono, et comment choisir entre les connexions symétriques et asymétriques pour votre installation.
Réponse rapide
Terminer un câble de casque Grado avec un connecteur XLR vous offre une connexion symétrique qui peut réduire le bruit et améliorer la séparation des canaux sur les équipements compatibles. Si votre ampli ne dispose que d'une entrée jack, restez sur un câble standard asymétrique ou utilisez un adaptateur XLR vers jack. L'option de terminaison de Grado place des connecteurs XLR mâle et femelle en ligne à quelques centimètres au-dessus de la prise jack, vous permettant d'utiliser le câble dans les deux configurations sans recâblage.
Pourquoi la terminaison est importante pour les casques Grado
Le connecteur à l'extrémité de votre câble de casque détermine si vous pouvez utiliser une connexion symétrique ou asymétrique. Le câblage symétrique utilise des chemins de terre séparés pour les canaux gauche et droit, ce qui peut réduire la diaphonie et le bruit sur les longues longueurs de câble. Le câblage asymétrique partage une terre commune et fonctionne avec pratiquement toutes les prises casque. L'option XLR en ligne de Grado ajoute des connecteurs XLR mâle et femelle à quelques centimètres au-dessus de la prise jack, permettant au même câble d'alimenter un ampli symétrique ou une prise standard de 1/4 pouce. Cette flexibilité est utile si vous possédez les deux types d'équipement ou si vous prévoyez de mettre à niveau plus tard.
Vérifiez la sortie de votre amplificateur avant de terminer
Tous les amplificateurs de casque n'ont pas de sortie symétrique. Une véritable sortie symétrique nécessite des circuits d'amplification séparés pour chaque canal et un XLR à quatre broches ou deux prises XLR à trois broches. Si votre ampli ne dispose que d'une prise 1/4 pouce ou 3.5 mm, il est asymétrique, et une prise XLR ne débloquera pas le fonctionnement symétrique. Certains amplis offrent les deux ; vérifiez le panneau arrière ou le manuel. En cas de doute, utilisez l'extrémité jack du câble XLR en ligne de Grado et laissez les connecteurs XLR inutilisés. Ainsi, vous n'êtes pas enfermé dans un seul format.
Choisissez le bon connecteur pour votre chaîne
Pour une chaîne symétrique, vous avez besoin d'un XLR à quatre broches ou de deux connecteurs XLR à trois broches, selon votre ampli. L'option de terminaison de Grado utilise des connecteurs XLR mâle et femelle en ligne, ce qui signifie que vous pouvez vous brancher sur une sortie XLR mâle ou femelle sans adaptateur. Pour une chaîne asymétrique, la prise jack standard fonctionne avec n'importe quelle prise 1/4 pouce. Si vous souhaitez utiliser un ampli symétrique tout en gardant une solution asymétrique de secours, la conception XLR en ligne vous permet de changer en déplaçant la prise, sans recâbler le câble.
Erreurs courantes à éviter
Ne supposez pas qu'un connecteur XLR signifie automatiquement audio symétrique. Certains appareils utilisent le XLR pour des signaux asymétriques. De plus, ne branchez jamais une sortie XLR symétrique sur une entrée asymétrique avec un adaptateur passif, sauf si l'adaptateur est spécifiquement câblé à cet effet ; cela pourrait court-circuiter le signal négatif et endommager l'ampli. Enfin, ne coupez pas et ne reterminez pas un câble Grado vous-même, sauf si vous êtes expérimenté en soudure et en test au multimètre. Une mauvaise soudure peut provoquer des coupures intermittentes de canal.
Étape par étape : terminer votre câble Grado
- Identifiez le type de sortie de votre ampli : Regardez la sortie casque de votre amplificateur. Une prise 1/4 pouce ou 3.5 mm est asymétrique. Un XLR à quatre broches ou deux XLR à trois broches est symétrique. Si vous voyez les deux, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre. Point de contrôle : si vous n'avez qu'une prise 1/4 pouce, vous n'avez pas besoin de terminaison XLR pour un fonctionnement symétrique.
- Décidez entre XLR et prise jack : Pour les amplis symétriques, choisissez la terminaison XLR. Pour les amplis asymétriques, choisissez une prise jack. Si vous voulez les deux, l'option XLR en ligne de Grado vous offre des connecteurs XLR mâle et femelle à quelques centimètres au-dessus de la prise jack. Point de contrôle : la conception en ligne signifie que vous pouvez utiliser le câble dans les deux sens sans recâblage.
- Faites correspondre le genre du connecteur à votre ampli : Certains amplis symétriques ont une sortie XLR mâle, d'autres femelle. L'option en ligne de Grado inclut des connecteurs XLR mâle et femelle, vous pouvez donc vous connecter à l'un ou l'autre sans adaptateur. Point de contrôle : ne forcez jamais un connecteur. S'il ne s'insère pas facilement, vous avez le mauvais genre ou une prise endommagée.
- Testez l'équilibre des canaux et le bruit : Branchez, jouez un morceau familier et écoutez l'équilibre gauche-droite et le souffle de fond. Les connexions symétriques doivent être silencieuses à volume élevé sans musique. Point de contrôle : si vous entendez un bourdonnement ou qu'un canal est plus faible, éteignez et vérifiez l'insertion du connecteur.
- Sécurisez le câble pendant le transport : Les connecteurs XLR en ligne ajoutent du poids et du volume près de la prise. Enroulez le câble sans serrer et rangez-le dans un étui rigide pour éviter toute contrainte sur les soudures. Point de contrôle : un étui comme le Large Hard-Shell Case for Grado Headphones convient aux modèles à coussinets G et protège la terminaison.
Faits sur les câbles et accessoires Grado
- Terminer le câble avec XLR - Les connecteurs XLR mâle et femelle sont insérés en ligne à quelques centimètres au-dessus de la prise jack, vous pouvez donc l'utiliser dans les deux sens.: Terminer le câble avec XLR - Les connecteurs XLR mâle et femelle sont insérés en ligne à quelques centimètres au-dessus de la prise jack, vous pouvez donc l'utiliser dans les deux sens. Cela vous permet d'utiliser du XLR symétrique ou du jack standard avec le même câble, vous pouvez donc passer d'un ampli à l'autre sans acheter un deuxième câble.
- Coussinets de remplacement S-Cushions pour casques Grado: Les coussinets de remplacement S-Cushions pour casques Grado sont des coussinets d'oreille Grado authentiques remplaçables par le consommateur. Équipement standard sur SR60, SR80, SR125. S'adaptent également à tous les casques Prestige, Reference, Statement, Professional et Limited Edition. Si vous changez de câble ou effectuez un entretien, des coussinets neufs restaurent le confort et le son sans affecter la terminaison.
- Étui rigide grande taille pour casques Grado: L'étui rigide grande taille pour casques Grado convient aux PS1000e, PS2000e, GS1000e, GS2000e, GS3000e, RS1e. Remarque : c'est l'étui correct pour tout casque avec coussinets G. Un étui rigide protège le câble et les connecteurs pendant le transport, particulièrement important avec les prises XLR en ligne qui ajoutent du volume.
