Qué ofrece la Grado Reference
La Grado Reference es una cápsula fonocaptora de la serie Timbre, diseñada para ofrecer el sonido característico de Grado en una variedad de configuraciones de tocadiscos. Antes de instalarla, debes elegir la versión que se adapte a tu etapa de fono y a tus necesidades de escucha. La Reference está disponible en versiones de alta y baja salida, y también se ofrecen versiones mono en ambas configuraciones. Las versiones mono se enumeran como Pedido especial / Sin devolución, así que asegúrate de tus necesidades antes de realizar el pedido.
Cómo elegir la versión correcta de la Reference
Seleccionar la versión de salida correcta es el primer paso para una configuración exitosa. Tu elección depende de tu previo de fono y la ganancia del sistema.
- Alta salida: Esta versión está diseñada para sistemas con entradas de fono estándar o etapas de fono de menor ganancia. Normalmente funciona bien con previos de fono de imán móvil (MM).
- Baja salida: Elige esta versión si tienes una etapa de fono de alta ganancia o un transformador elevador. Las cápsulas de baja salida suelen ser adecuadas para entradas de fono de bobina móvil (MC).
- Versiones mono: Si reproduces principalmente discos mono, las versiones mono de la Reference están disponibles tanto en alta como en baja salida. Recuerda: las versiones mono son Pedido especial / Sin devolución.
Montaje de la Reference en tu tocadiscos
Una vez que tengas la versión correcta, el montaje de la cápsula es sencillo. Utiliza el hardware de montaje suministrado para fijar la cápsula al cabezal del brazo. Asegúrate de que el cuerpo de la cápsula esté alineado con el cabezal y de que la aguja esté paralela a la superficie del disco vista desde el frente. Aprieta los tornillos suavemente: apretar demasiado puede dañar el cuerpo de la cápsula.
Datos clave para tu decisión de configuración
- Reference: La Grado Reference está disponible en versiones de alta y baja salida, y también se ofrecen versiones mono en ambas configuraciones. Elegir la versión de salida correcta garantiza que tu etapa de fono reciba un nivel de señal que pueda manejar sin distorsión ni ruido excesivo.

Reference - Reference: Las versiones mono se enumeran como Pedido especial / Sin devolución. Si estás considerando una Reference mono, asegúrate de que la reproducción mono sea una prioridad, porque no podrás devolverla si no se adapta a tu sistema.
Alineación de la cápsula para el mejor seguimiento
Una alineación adecuada minimiza la distorsión y el desgaste del disco. Utiliza un transportador de alineación de tocadiscos para ajustar el ángulo de offset y el voladizo de la cápsula según las especificaciones de tu brazo. Después de la alineación, ajusta la fuerza de seguimiento al rango recomendado por el fabricante para la Reference, pero ten en cuenta que la información suministrada no incluye un valor específico de fuerza de seguimiento. Consulta la documentación de la cápsula o las especificaciones oficiales de Grado para obtener el número exacto. Si ese valor no está disponible, comienza con un ajuste típico de rango medio y ajusta de oído, comprobando si hay errores de seguimiento en pasajes fuertes.
Lo que la información suministrada no cubre
La información del catálogo de la Reference confirma las versiones de salida disponibles y el estado de pedido especial de las versiones mono, pero no incluye valores de configuración específicos como la fuerza de seguimiento, la impedancia de carga recomendada o los tornillos de montaje. Para esos detalles, consulta el manual completo del producto o ponte en contacto directamente con Grado Labs. Configurar una cápsula sin estos números aún es posible, pero es posible que debas experimentar con cuidado para encontrar el mejor rendimiento.

