Terminación del cable de los auriculares Grado: XLR vs conector phono
By Grado Labs | Published: 2026-10-14
Category: Guías prácticas
Aprenda cómo terminar un cable de auriculares Grado con conector XLR o jack phono, y cómo elegir entre conexiones balanceadas y no balanceadas para su configuración.
Respuesta rápida
Terminar un cable de auriculares Grado con XLR le proporciona una conexión balanceada que puede reducir el ruido y mejorar la separación de canales en equipos compatibles. Si su amplificador solo tiene una entrada de conector RCA, quédese con un cable estándar no balanceado o use un cable adaptador de XLR a RCA. La opción de terminación de Grado coloca conectores XLR macho y hembra en línea a unos centímetros por encima del conector RCA, de modo que puede usar el cable de ambas formas sin recablear.
Por qué la terminación es importante para los auriculares Grado
El conector al final del cable de sus auriculares determina si puede usar balanceado o no balanceado. El cableado balanceado utiliza rutas de tierra separadas para izquierda y derecha, lo que puede reducir la diafonía y el ruido en tramos de cable largos. El cableado no balanceado comparte una tierra común y funciona con prácticamente cualquier toma de auriculares. La opción XLR en línea de Grado añade conectores XLR macho y hembra a unos centímetros por encima del conector RCA, de modo que el mismo cable puede alimentar un amplificador balanceado o una toma estándar de 1/4 pulgadas. Esa flexibilidad es útil si posee ambos tipos de equipo o planea actualizar más adelante.
Compruebe la salida de su amplificador antes de terminar
No todos los amplificadores de auriculares tienen una salida balanceada. Una salida balanceada real requiere circuitos de amplificación separados para cada canal y una toma XLR de cuatro pines o dos tomas XLR de tres pines. Si su amplificador solo tiene una toma de 1/4 pulgadas o de 3.5 mm, es no balanceado, y un conector XLR no activará el funcionamiento balanceado. Algunos amplificadores ofrecen ambas; revise el panel trasero o el manual. Si no está seguro, use el extremo RCA del cable XLR en línea de Grado y deje los conectores XLR sin usar. Así no quedará limitado a un solo formato.
Elija el conector adecuado para su cadena
Para una cadena balanceada, necesita un XLR de cuatro pines o dos conectores XLR de tres pines, según su amplificador. La opción de terminación de Grado usa conectores XLR macho y hembra en línea, lo que significa que puede enchufar en una salida XLR macho o hembra sin adaptador. Para una cadena no balanceada, el conector RCA estándar funciona con cualquier toma de 1/4 pulgadas. Si desea usar un amplificador balanceado pero mantener una reserva no balanceada, el diseño XLR en línea le permite cambiar moviendo el enchufe, sin recablear el cable.
Errores comunes que debe evitar
No asuma que un conector XLR significa automáticamente audio balanceado. Algunos dispositivos usan XLR para señales no balanceadas. Además, nunca conecte una salida XLR balanceada a una entrada no balanceada con un adaptador pasivo a menos que el adaptador esté específicamente cableado para ese propósito; puede cortocircuitar la señal negativa y dañar el amplificador. Finalmente, no corte ni vuelva a terminar un cable Grado usted mismo a menos que tenga experiencia con soldadura y pruebas con multímetro. Una mala soldadura puede causar caídas intermitentes de canal.
Paso a paso: terminación de su cable Grado
- Identifique el tipo de salida de su amplificador: Mire la salida de auriculares en su amplificador. Una toma de 1/4 pulgadas o de 3.5 mm es no balanceada. Un XLR de cuatro pines o dos XLR de tres pines es balanceado. Si ve ambos, puede usar cualquiera. Punto de control: Si solo tiene una toma de 1/4 pulgadas, no necesita terminación XLR para funcionamiento balanceado.
- Decida entre XLR y conector RCA: Para amplificadores balanceados, elija terminación XLR. Para amplificadores no balanceados, elija un conector RCA. Si desea ambos, la opción XLR en línea de Grado le ofrece conectores XLR macho y hembra a unos centímetros por encima del conector RCA. Punto de control: El diseño en línea significa que puede usar el cable de ambas formas sin recablear.
- Haga coincidir el género del conector con su amplificador: Algunos amplificadores balanceados tienen una salida XLR macho, otros hembra. La opción en línea de Grado incluye conectores XLR macho y hembra, de modo que puede conectarse a cualquiera sin adaptador. Punto de control: Nunca fuerce un conector. Si no encaja fácilmente, tiene el género incorrecto o un enchufe dañado.
- Pruebe el balance de canales y el ruido: Enchufe, reproduzca una pista conocida y escuche el balance izquierda-derecha y el siseo de fondo. Las conexiones balanceadas deben ser silenciosas a alto volumen sin música reproduciéndose. Punto de control: Si escucha zumbido o un canal es más débil, apague y verifique el asiento del conector.
- Asegure el cable durante el transporte: Los conectores XLR en línea añaden peso y volumen cerca del enchufe. Enrolle el cable sin apretar y guárdelo en un estuche rígido para evitar tensión en las soldaduras. Punto de control: Un estuche como el Large Hard-Shell Case para auriculares Grado se adapta a los modelos G-cushion y protege la terminación.
Datos sobre cables y accesorios Grado
- Terminar cable con XLR: los conectores XLR macho y hembra se insertan en línea a unos centímetros por encima del conector RCA, de modo que puede usarlo de ambas formas.: Terminar cable con XLR: los conectores XLR macho y hembra se insertan en línea a unos centímetros por encima del conector RCA, de modo que puede usarlo de ambas formas. Esto le permite usar XLR balanceado o RCA estándar desde el mismo cable, de modo que puede cambiar entre amplificadores sin comprar un segundo cable.
- Almohadillas S de repuesto para auriculares Grado: Las almohadillas S de repuesto para auriculares Grado son almohadillas originales Grado reemplazables por el consumidor. Equipamiento estándar en SR60, SR80, SR125. También se adaptan a todos los auriculares Prestige, Reference, Statement, Professional y Limited Edition. Si está cambiando cables o realizando mantenimiento, las almohadillas nuevas restauran la comodidad y el sonido sin afectar la terminación.
- Estuche rígido grande para auriculares Grado: El Large Hard-Shell Case para auriculares Grado se adapta a PS1000e, PS2000e, GS1000e, GS2000e, GS3000e, RS1e. Nota: Este es el estuche correcto para cualquier auricular con G-cushions. Un estuche rígido protege el cable y los conectores durante el transporte, especialmente importante con enchufes XLR en línea que añaden volumen.
